Conditions d’utilisation
En vigueur le 28 octobre 2026
Bienvenue ! Le Cartable rassemble la semaine scolaire de votre enfant au même endroit. Ces conditions expliquent comment le service fonctionne, en restant courtes et claires.
En bref
- Le Cartable aide à suivre l’école; il ne remplace pas l’école.
- Les transcriptions peuvent contenir des erreurs : le document de l’enseignant fait toujours foi.
- Vous décidez qui a accès au cartable de votre enfant.
- Un usage respectueux est attendu, comme dans une cour d’école bien tenue.
- Vous pouvez arrêter quand vous voulez.
Ce qu’est Le Cartable
Le Cartable transforme les documents de la classe (agenda, horaire, infolettres, publications) en une semaine claire : devoirs, évaluations, spécialités et dates importantes. C’est un service indépendant, fait par un parent de l’école. Il n’a aucun lien officiel avec les écoles, les enseignants ni le centre de services scolaire, qui restent vos interlocuteurs pour tout ce qui touche l’école.
L’original fait foi
Les documents sont transcrits automatiquement, puis vérifiés avec soin. Une date peut quand même être mal lue ou un devoir oublié. En cas de doute, fiez-vous au document de l’enseignant, toujours indiqué dans la semaine. Le Cartable ne peut pas être tenu responsable d’un oubli ou d’un retard causé par une transcription.
Votre compte
- Gardez votre mot de passe pour vous, et utilisez une adresse courriel qui vous appartient.
- Les renseignements entrés (vos enfants, leur classe) doivent être exacts.
- Seule une personne qui a l’autorité parentale, ou qui y est autorisée, devrait ajouter un enfant.
Inviter d’autres familles
Vous pouvez inviter les parents des amis de vos enfants. Invitez seulement des parents que vous connaissez, avec une adresse qu’ils vous ont donnée ou qu’ils utilisent avec vous. Chaque invitation part une seule fois et peut être renvoyée une fois après une semaine; Le Cartable limite le nombre d’invitations pour éviter les abus.
Partager le cartable
Un parent peut inviter un autre parent, un proche ou une aide aux devoirs. Chaque personne invitée voit le cartable de l’enfant, selon son rôle. Invitez seulement des personnes de confiance; un proche ou une aide aux devoirs peut être retiré en tout temps depuis Compte et famille.
Les enseignants
Un enseignant qui a un compte voit la semaine de sa classe et des totaux sur les devoirs faits par les élèves suivis, jamais un enfant nommé. En utilisant Le Cartable, il s’engage à :
- se servir de ces informations seulement pour sa classe et son enseignement;
- les garder confidentielles, et ne pas chercher à savoir quelle famille se trouve derrière un total;
- garder son compte pour lui seul;
- tenir son carnet avec le soin dû aux renseignements sur des enfants.
Son accès à une classe prend fin quand il n’y enseigne plus. Les documents qu’il publie restent les siens : Le Cartable les transcrit pour les familles de la classe.
Les aides aux devoirs
Une aide aux devoirs peut écrire des comptes rendus de séance et joindre ses factures, qui sont envoyés aux parents; un parent peut répondre à un compte rendu dans Le Cartable, et l’aide lui répondre à son tour. L’entente (horaire, tarif, paiement) se fait entre la famille et l’aide : Le Cartable transmet les comptes rendus et les factures, mais n’intervient pas dans le paiement et n’en est pas responsable.
Les messages
« Messages » sert aux adultes autour d’un enfant : ses parents avec son aide aux devoirs, avec un enseignant qui a choisi de recevoir leurs messages, et entre parents d’une même classe dans un groupe que chacun rejoint ou quitte librement. Un enseignant décide seul d’ouvrir sa porte ou de lire un groupe. Restez courtois, parlez de l’école, et ne partagez rien qu’une autre famille n’aimerait pas lire; chacun peut signaler un message, que l’administrateur lit alors et peut retirer. Rien d’autre des conversations n’est lu.
Un usage respectueux
En utilisant Le Cartable, vous vous engagez à :
- l’utiliser pour suivre la vie scolaire, et rien d’autre;
- rester courtois dans les notes, les comptes rendus et les messages;
- ne pas tenter d’accéder au cartable d’un enfant qui n’est pas le vôtre, ni de contourner la sécurité du service;
- ne pas copier ni republier les documents de la classe en dehors de votre famille.
Si ces règles ne sont pas respectées, l’accès en question pourra être suspendu, après en avoir parlé avec vous quand c’est possible.
À qui appartient quoi
Les documents de la classe appartiennent à leurs auteurs (les enseignants et l’école). Vos notes, vos comptes rendus et vos factures vous appartiennent. Le nom, le design et le code de Le Cartable appartiennent à Le Cartable. Ce que vous entrez sert seulement à faire fonctionner le service, comme l’explique la politique de confidentialité.
Disponibilité
Tout est fait pour que Le Cartable soit toujours là, mais il peut y avoir des pannes, des mises à jour ou des changements de fonctionnalités. Le service est offert tel quel, sans garantie qu’il sera toujours disponible ni sans erreur.
Arrêter
Vous pouvez arrêter d’utiliser Le Cartable en tout temps et supprimer votre compte vous-même, dans Compte et famille. Le cartable de votre enfant reste alors dans sa classe (avec ses autres parents s’il y en a), pour qu’un parent puisse le retrouver; pour l’effacer entièrement, écrivez à bonjour@lecartable.ca : c’est fait dans les 30 jours. Si le service devait prendre fin, vous en seriez avisé d’avance par courriel.
Si les conditions changent
Toute modification importante de ces conditions vous sera annoncée par courriel ou dans Le Cartable avant de s’appliquer. Continuer à utiliser le service après ce moment veut dire que vous acceptez la nouvelle version.
Le droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada. Rien ici ne limite les droits que vous accorde la Loi sur la protection du consommateur.
Une question ?
Une erreur dans la semaine, une idée, un souci ? Il suffit d’écrire à bonjour@lecartable.ca. Chaque message est lu.
Conditions d’utilisation · Confidentialité · bonjour@lecartable.ca